已亥杂诗拼音版其五

重新解读经典：古诗拼音版赏析

拼音版呈现：

hào dàng lí chóu bái rì xiá，yín biān dōng zhǐ jí tiān yá。

离愁浩荡映斜阳，挥鞭东指望天涯。

luò hóng bú shì wú qíng wù，huà zuò chūn ní gèng hù huā。

落红非是无情物，滋养春泥护新花。

译文解读：

开篇“浩荡离愁白日斜”，将离别的愁绪比作江水，浩荡无垠，随着白日的斜阳而延伸。第二句“吟鞭东指即天涯”，诗人手执马鞭，指向东方，象征着离别故土，前路似乎直通天边。后两句“落红不是无情物，化作春泥更护花”，表达了诗人虽然辞官离京，仍心系国家与百姓的深沉情感。凋落的花朵并非无情之物，它们化为春泥，滋养新花的生长，意味着诗人虽身处困境，仍不忘培育新生力量，展现其无私奉献的精神。

注释聚焦：

诗中的“吟鞭”不仅代表诗人手中的马鞭，更是离别决然的象征。而“落红”则比喻诗人辞官后的心境，虽然遭遇困境，但仍旧保持着奉献社会的精神。整首诗的主旨“不拘一格”，展现了诗人打破常规、培育人才的革新思想。

深度赏析：

此诗在意象对比上做得尤为出色。诗人将个人的“浩荡离愁”与对国家的深情厚意结合，通过对自然景象的描绘，隐喻社会变革，展现其浪漫主义风格。语言上简练而又富有深意，每一个字都有其独特的韵味和寓意。如“斜”字，古音为“xiá”，在现代普通话中也可读为“xié”，这一字在诗中不仅为押韵而设，更传递出夕阳斜照下的离别之情。整首诗不仅是对离别的哀愁的抒发，更是对家国情怀的深沉告白。

在浩瀚的诗海中，这首诗以其独特的韵味和深刻的内涵，成为众多读者喜爱的佳作。它不仅是对自然景象的描绘，更是对人生哲理的深刻探讨。每一句诗都值得我们细细品味，感受其中的情感与智慧。