当你老了头发白了

《当你老了》是一首源自爱尔兰诗人叶芝的同名诗歌的经典歌曲改编，其歌词中的意象“当你老了，头发白了”成为这首歌曲的标志。此作品自问世以来，经过无数歌手的演绎，形成了众多经典版本。

一、创作背景与原唱

赵照作曲并首唱了这首歌曲，他将叶芝诗歌的意境与中文的韵律完美融合，收录于2015年的个人专辑中。该曲创作背景融合了对岁月流转的感慨与对人生情感的思考。

二、知名翻唱版本

1. 莫文蔚：在2015年央视春晚的舞台上，她温暖而深情的嗓音重新演绎了这首歌曲，引发了广大观众的共鸣。

2. 李健：在《我是歌手》第三季中，他重新编曲，融入了法国香颂《玫瑰人生》的元素，为这首歌曲注入了新的生命力，并赢得了当场比赛的冠军。

3. 高夫：作为唯一获得赵照官方授权的翻唱者，他以摇滚的风格演绎这首歌曲，赋予了歌曲全新的情感层次和独特的魅力。

三、歌词精选

当你老了，头发渐白，双眼被睡意所昏沉；

当你老了，步履蹒跚，在炉火旁打盹，回忆过去的青春……

在这首歌中，叶芝用诗意的语言描述了人们对岁月流转的感慨和对生命真意的探求。多少人曾因为你的青春欢畅而爱你，或是真心、或是假意地爱慕你的美丽。然而只有一个人，会爱你的灵魂，爱你那苍老的脸上的皱纹。

四、歌曲的影响与意义

《当你老了》通过不同艺术家的诠释，持续传递着对岁月流转与人生情感的深刻思考。每个版本都有其独特的韵味和风格，但都同样令人动容。这首歌曲不仅是对岁月的感慨，更是对生命意义的，让人在歌声中感受到时间的流转与人生的美好。